Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2015

The Crone energies

Les énergies de la vieille femme sont les énergies de la phase menstruelle de la Lune Noire et de l’Hiver. C’est une époque de calme, d’hibernation et de sommeil, de retrait du monde extérieur, et de connexion au plus profond de son monde intérieur. Finis les émotions turbulentes, les sautes d’humeur, les hauts et bas de l’énergie physique et mentale de la phase de l’enchanteresse. Finis les manques, la vulnérabilité, l’inspiration sauvage, et les comportements compulsifs. Au final, comme la mer après le bouillonnement de la marée descendante, nous sommes calmes et paisibles.

Tout comme la lune cache son visage au monde pendant trois jours, nos énergies se sont également retirées. Nous sommes comme la terre en hiver, alors que les plantes et les animaux hibernent et que la force de vie a disparu, seulement jusqu’à ce que le printemps revienne.

(more…)

Read Full Post »

As energias da Anciã

The Crone energies

As energias da anciã são as energias da fase menstrual, da Lua Escura e do Inverno. É um momento de quietude, hibernação, de sair do mundo exterior e se conectar com o mundo interior, mais profundo.

Já desapareceram as emoções turbulentas, as instabilidades de humor, as oscilações das energias física e mental da fase da Feiticeira. Já se foram as carências , a vulnerabilidade , a inspiração selvagem e os comportamentos compulsivos. Finalmente, como o mar depois da agitação da maré baixa, estamos quietas e em paz.

Assim como a Lua esconde a sua cara do mundo por três dias, a nossa energia também se retira. Somos como a terra no inverno, quando os animais e as plantas hibernam e a força da vida já não está mais presente, ela voltará somente na primavera. (more…)

Read Full Post »

Le energie della Strega

The Crone energies

Le energie della Strega sono quelle della fase mestruale, della Luna Nuova e dell’Inverno. Finite le emozioni turbolente, gli umori altalenanti e i fluttuanti picchi fisici e mentali di energia della fase dell’Incantatrice, è un momento di quiete, letargo e sonno, di isolamento dal mondo esterno e di connessione profonda col mondo interiore. Scomparse la dipendenza emotiva, la vulnerabilità, così come la selvaggia ispirazione e i comportamenti impulsivi. Finalmente, come il mare dopo l’agitazione della bassa marea, siamo tranquille e in pace.

Come la Luna nasconde la sua faccia al mondo per tre giorni, anche le nostre energie si celano. Assomigliamo alla terra in inverno, quando le piante e gli animali vanno in letargo e la forza vitale si è allontanata, per ritornare soltanto in primavera. (more…)

Read Full Post »

The Crone energies

Las energías de la Anciana Sabia son las energías de la fase menstrual, de la Luna Nueva y del Invierno. Este es un tiempo para la quietud, la hibernación y el sueño, para retirarnos del mundo exterior y conectarnos con nuestro mundo interior más profundo. Atrás quedaron las emociones turbulentas, los cambios de humor y las subidas y bajadas de energía física y mental de la fase de la Hechicera. Atrás quedan las privaciones, la vulnerabilidad, la inspiración salvaje y las conductas compulsivas. Finalmente, como el mar una vez pasado el ímpetu de las mareas, estamos tranquilas y en paz.

Al igual que la Luna esconde durante tres días su rostro al mundo, nuestras energías también se recogen. Somos como la tierra en invierno, donde las plantas y los animales hibernan y la fuerza de la vida se ha ido, sólo para volver en primavera. (more…)

Read Full Post »

The Crone energies

Die Energien der Weisen Frau oder Alten Weisen sind die Energien der menstruellen Phase, des Neumondes und des Winters. Dies ist eine Zeit von Stille, Winterruhe und Schlaf, von Rückzug von der Außenwelt und Verbindung zur tieferen Innenwelt. Vorüber sind die turbulenten Emotionen und Stimmungsschwankungen und die Hoch und Tiefs der physischen und mentalen Energie der Phase der Zauberin, der magischen Frau. Vorüber ist die Bedürftigkeit, die Verletzlichkeit und die wilde Inspiration und das zwanghafte Verhalten. Schlussendlich, wie das Meer nach einem Aufruhr der Gezeiten, wir sind ruhig und zufrieden.

Genau wie der Moon sein Gesicht vor der Welt für drei Tage verborgen hält, haben sich auch unsere Energien zurück gezogen. Wir sind wie das Land im Winter wo die Pflanzen und die Tiere Winterschlaf machen und die Lebenskraft sich verabschiedet hat, nur um im Frühling zurück zu kehren. (more…)

Read Full Post »

The Crone energies

The Crone energies

The Crone energies are the energies of the menstrual phase, of the Dark Moon and of the Winter. This is a time of stillness, of hibernation and sleep, of withdrawal from the outside world and connection to the deeper inner world. Gone are the turbulent emotions and mood swings and the physical and mental energy ups and downs of the Enchantress phase. Gone is the neediness, the vulnerability, and the wild inspiration and compulsive behaviours. Finally, like the sea after the rush of the out-going tide, we are still and peaceful.

Just as the Moon hides her face from the world for three days, our energies have also withdrawn. We are like the land in winter where the plants and animals hibernate and the life-force has left, only to return in the spring. (more…)

Read Full Post »

Energije Vještice

The Crone energies

Energije Vještice-Krona su energije menstruirajuće faze, energije tamnog Mjeseca i zime. Ovo je vrijeme mirovanja, hibernacije i sna, vrijeme povlačenja iz vanjskog svijeta i povezivanja s dubinama unutarnjeg svijeta. Faza turbulentnih promjena emocija i raspoloženja kao i snažnih uspona i padova tjelesne i metalne energije u fazi Čarobnice je iza nas. Iza nas su i nevoljkost, ranjivost kao i divlji naleti inspiracije i nepredvidivo kompulzivno ponašanje. I onda napokon, poput mora nakon povlačenja naleta plime, sada smo smirene i tihe.

Baš kao što Mjesec na tri dana skriva svoje lice od svijeta, naše se energije također povlače. U ovoj smo fazi poput zemlje zimi, kada biljke i životinje hiberniraju, a životna je sila odsutna sve dok se ne vrati u proljeće.

(more…)

Read Full Post »