Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Language’ Category

Earth,Moon, Woman

Cada mes experimentamos capacidades y energías asombrosas que se crean por el entramado profundo de tres ciclos de energía: nuestro ciclo menstrual, el ciclo lunar y el ciclo de estaciones de la Tierra.

Percibimos el mundo a través del centro energético del útero.  No existe nada en nuestras vidas que no se vea influido por el útero, sus energías y su ciclo. Influye en nosotras física y emocionalmente, y modifica el modo en que pensamos. Esto implica que el centro energético del útero, y sus ciclos de energías femeninas arquetípicas (Doncella, Madre, Hechicera y Anciana Sabia), son nuestro primer paso en la comprensión de la Divinidad Femenina en nuestro interior y en el Universo. Todos mis libros acentúan primero el ciclo menstual, porque esta expresión cotidiana del centro del útero determina nuestra percepción de todo lo demás. (more…)

Advertisements

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Ogni mese sperimentiamo abilità ed energie meravigliose, create dall’intreccio delle energie di tre cicli– il nostro ciclo mestruale, il ciclo lunare e il ciclo stagionale della Terra. Noi donne non siamo il prodotto di uno solo di questi cicli, ma di tutti – ognuno di loro ha il suo particolare effetto sulle nostre vite e su come esprimiamo il nostro senso del sé.

Il centro energetico del grembo è il modo in cui percepiamo il mondo – non vi è nulla nelle nostre vite che non sia influenzato dal grembo, dalle sue energie e dai suoi cicli. Ci influenza a livello fisico ed emotivo, e cambia il nostro modo di pensare. Ciò significa che il centro energetico del grembo, insieme al suo ciclo di quattro energie archetipiche femminili (Vergine, Madre, Incantatrice e Strega), è il nostro primo passo per comprendere il Divino Femminile in noi e nell’Universo. Tutti i miei libri si incentrano innanzitutto sul ciclo mestruale, perché questa espressione quotidiana del centro del grembo è il modo in cui percepiamo tutto il resto. (more…)

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Chaque mois nous expérimentons des aptitudes et des énergies incroyables, issues du tissage de trois cycles d’énergie : notre cycle menstruel, le cycle de la lune et le cycle des saisons de la Terre. Nous autres femmes ne sommes pas le produit d’un seul de ces cycles ; chacun de ces cycles a une influence sur nos vies et sur notre façon d’exprimer notre identité.

Le centre énergétique de l’utérus crée notre façon de percevoir le monde – Il n’y a rien dans nos vies qui ne soit influencé par l’utérus, ses énergies et son cycle. Il nous influence physiquement et émotionnellement, et il joue sur notre façon de penser. Cela signifie que le centre énergétique de l’utérus, et son cycle d’énergies des quatre archétypes féminins (la Jeune Fille, la Mère, l’Enchanteresse et la Vieille Femme), constitue la première étape dans la compréhension du Féminin Divin à l’intérieur de nous et dans l’Univers. Tous mes livres mettent d’abord l’accent sur le cycle menstruel, car cette manifestation quotidienne du centre de l’utérus est la façon dont nous percevons tout le reste. (more…)

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Todos os meses, nós experimentamos capacidades e energias incríveis que são criadas do tecido formado por três ciclos de energia – nosso ciclo menstrual, o ciclo lunar e o ciclo sazonal da Terra. Nós, mulheres, não somos o produto de apenas um desses ciclos – cada ciclo tem seu próprio efeito em nossas vidas e em como expressamos nosso sentido do eu.

O centro de energia do útero é como percebemos o mundo – não há nada em nossas vidas que não seja afetado pelo útero, suas energias e seu ciclo. Ele nos afeta física e emocionalmente e muda a maneira como pensamos. Isso significa que o centro de energia do útero, e seu ciclo de energia do arquétipo feminino (Donzela, Mãe, Feiticeira e Velha Anciã), é nosso primeiro passo em direção à compreensão do Divino Feminino dentro de nós e dentro do Universo. Todos os meus livros enfocam, primeiro, no ciclo menstrual, porque esta expressão diária do centro do útero é como percebemos todo o resto. (more…)

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Todos os meses nós experienciamos habilidades e energias incríveis que são criadas pela tecelagem conjunta destes três ciclos de energia – o nosso ciclo menstrual, o ciclo lunar e o ciclo sazonal da Terra. As mulheres não são o produto de apenas um destes ciclos – cada ciclo tem o seu próprio efeito nas nossas vidas e em como nós expressamos a nossa personalidade e essência.

O Centro de Energia do Útero é como nós percecionamos o mundo – não há nada nas nossas vidas que não seja afetado pelo útero, a sua energia e o seu ciclo. Afeta-nos fisicamente e emocionalmente e muda a forma como pensamos. Isto significa que o Centro de Energia do Útero, e o seu ciclo das quatro energias femininas arquetípicas (Donzela, Mãe, Feiticeira e Anciã), é o primeiro passo para compreendermos o Divino Feminino dentro de nós e dentro do Universo. Todos os meus livros focam-se primeiro no ciclo menstrual, porque esta expressão quotidiana do Centro do Útero é como percebemos tudo o resto. (more…)

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Jeden Monat erleben wir erstaunliche Fähigkeiten und Energien, die aus dem Verweben von drei Energiezyklen erschaffen wurden – unserem Menstruationszyklus, dem Mondzyklus und dem Zyklus de rErde. Wir Frauen sind nicht das Ergebnis aus einem dieser Zyklen –  jeder Zyklus hat seinen ganz eigenen Effekt auf unsere Leben und wie uns selbst ausdrücken.

Über Womb Energie Zentrum nehmen wir die Welt wahr –  es gibt nichts in unseren Leben, das nicht vom Womb (Schoß/Gebärmutterzentrum) beeinflusst wird und seinen Energien beeinflusst wird. Es beeinflusst unsere Physis und Emotionen und verändert unsere Art zu denken. Das bedeutet, dass das Womb Energie Zentrum und sein Kreislauf von vier weiblichen archetypischen Energien (Maid, Mutter, Zauberin, Greisin), unser erste Schritt zum Verständnis des Göttlich Weiblichen in uns selbst und im Universum ist. Alle meine Bücher fokussieren sich zuallererst auf den Menstruationszyklus, denn dieser alltägliche Ausdruck des Womb Zentrums bestimmt wie wir alles andere wahrnehmen. (more…)

Read Full Post »

Earth,Moon, Woman

Svakog mjeseca doživljavamo prekrasne mogućnosti i energije koje se stvaraju ispreplitanjem triju energetskih ciklusa – menstrualnog, Mjesečevog i Zemljinog ciklusa godišnjih doba. Mi žene nismo stvorenja samo jednog od tih ciklusa – svaki od njih ima vlastiti učinak na naše živote i kako izražavamo svoj osjećaj o sebi.

Energetsko središte maternice je kako doživljavamo svijet – nema ničega u našim životima na što ne utječe maternica, njene energije i ciklus. Utječe na nas fizički i emocionalno i mijenja način na koji mislimo. To znači da je energetsko središte maternice i njegov ciklus četiri ženske arhetipske energije (Djeva, Majka, Čarobnica, Vještica) prvi korak ka razumijevanju Božanskog Ženstva unutar nas i unutar Svemira. Sve se moje knjige usredotočuju prvo na menstrualni ciklus, zato što je to svakodnevno ispoljavanje središta maternice ono prema čemu doživljavamo sve ostalo. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »